Prevod od "ne sad" do Italijanski


Kako koristiti "ne sad" u rečenicama:

Možda ne sad, ni sutra, ali kasnije da.
Non oggi, forse, e nemmeno domani.
Naravno ne sad, samo sa vama.
Non lo dirò solo a lei, ovviamente.
Ne sad, idem na vruæu kupku i piæe.
Non ora, mi aspettano un bagno caldo e una bottiglia.
Rekao je da æemo jednog dana spavati zajedno, ali ne sad.
E mi ha detto che un giorno dormiremo insieme.
Rekao si: "Kad, ako ne sad?"
Tu mi hai detto: "Se non ora, quando?"
Ne, sad je previse kasno za poricanje.
Ora è troppo tardi per negare.
Neki drugi put, ne sad jer ce nas otkriti potrebno mi je da primis znanju da sam tvoje dete.
A un certo punto, non ora perché suonerebbe finto, voglio che tu mi riconosca come figlia.
Rekao sam ne sad, sledeæi put.
Ho detto non ora, un'altra volta. Sparisci.
A naroèito ne sad kad imamo mrtvog vojnika u Mirnim pregovorima.
Un soldato americano viene trovato ucciso a Potsdam......alla vigilia della conferenza di pace.
Ne, sad nije vreme za taštinu.
No, non c'e' tempo per queste vanita'.
Dmitri i ja smo bili bliski mnogo godina, ali ne sad.
Dmitri e io siamo stati amici per parecchi anni, ma non adesso.
Onda bi se razbolio pre nekoliko meseci, a ne sad.
Sarebbe stato male mesi fa, non adesso.
Ne, ne ne možeš otkazati, ne sad.
No, no, non puoi annullarlo. Non ora.
Ne kažem konaèno "ne", samo kažem "ne sad".
Non sto dicendo "no", sto dicendo "non ora".
Hej, "ne sad" je moje omiljeno vreme za venèanje.
Ehi, "non ora" e' il mio momento preferito per il matrimonio.
Ne, sad je puno više od toga.
No, ora e' qualcosa di piu', no?
Možda jednog dana, ali ne sad.
Magari un giorno, ma non ora.
Ne, sad kad Shaw nije tu, najbolja nam je prilika da se ubacimo i preuzmemo.....sve što ima o nama.
No, senza Shaw abbiamo piu' chance di entrare e scoprire tutto cio' che ha su di noi.
Zbog toga odgovor i nije "ne",... nego samo "ne sad".
Ed e' per questo che la mia risposta non e' "no"... ma solo... "non adesso."
Dobro, ne, sad nisam toliko sumnjièava.
Oh bene. Ora non sospetto piu' nulla.
Još jedna stvar - možda ne sad odmah, ali za koju godinu - rukohvati na zidu da biste se lakše kretali.
Un altro piccolo optional... magari non per l'immediato, ma utile tra qualche anno... un corrimano lungo il muro per aiutarvi a camminare.
Ne, sad kad je dete na putu.
Non con il bambino in arrivo.
Ne sad kad konaèno imam šansu da provedem vreme sa tobom.
Non adesso che posso trascorrere del tempo con te, finalmente.
Nekoæ nisu pažljivo oznaèavali bebe u bolnici, pa si dva dana... -Ne sad, Phile.
Non sono cosi' attenti ad identificare i neonati negli ospedali,
Ne, sad je red na mene.
No, no... Tocca a me ora.
Ima, ali ne sad, gori mi pod petama.
Si', ma non ora, sono molto incazzato.
Ne možeš da mi radiš ovo sad, ne sad.
Non puoi farmi questo. Non ora.
Oh ne, sad kad si poèeo da igraš, igraj sa mnom.
No, ora che hai iniziato a ballare starai qua con me.
Ne sad kada stvari postaju sve zanimljivije.
Proprio ora che iniziamo a divertirci.
Ne sad kad sam te napokon smatram zanimljivim.
Non ora che finalmente ti trovo interessante.
Ne, sad sam na dijelu kod testisa.
No, sono sul pezzo dei testicoli.
Ne. ne, sad æemo to da uradimo.
No. No, ora andra' bene. Grazie!
Ne sad, ali drago mi je što sam èula dobru vest.
No, non posso adesso, ma sono veramente contenta di sentire questa grande notizia. Ok.
Ne, sad postoji nešto što se zove raèunar.
No, oggi esistono delle cose chiamate computer.
Ne sad, ali kroz par dana, kad se budeš odmorio, razmisli o tome.
Non ora, ma tra qualche giorno. Quando starai più tranquillo, pensaci!
Ne sad, kad sam toliko blizu.
Non quando mi manca così poco.
O ne, sad mu gledam u međunožje.
Oh, gli sto guardando il pacco.
Vidim Ga, ali ne sad; gledam Ga, ali ne izbliza; izaći će zvezda iz Jakova i ustaće palica iz Izrailja, koja će razbiti knezove moavske i razoriti sve sinove sitove.
Io lo vedo, ma non ora, io lo contemplo, ma non da vicino: Una stella spunta da Giacobbe e uno scettro sorge da Israele, spezza le tempie di Moab e il cranio dei figli di Set
1.7942378520966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?